5月9日記事 The daily number of new coronavirus cases is increasing at a faster pace in 11 of 31 US states that had begun reopening their economies by Friday.金曜日までに経済活動を再開した米国31の州のうち11の州では、以前より速いペースで日々…

5月7日記事 The Japanese government is to call on companies in Tokyo and 12 prefectures that are on a special coronavirus alert to reduce by at least 70 percent the number of their employees traveling to work. 日本政府は新型コロナウイルス特…

5月4日記事 Japan has decided to extend the nationwide state of emergency until the end of May. It was originally set to expire on Wednesday. 日本は全国への緊急事態宣言を5月末まで延長することに決めた。緊急事態宣言は当初水曜日期限とされてい…

NHK WORLDというアプリで英語のニュースを読むことにしています。 読むだけよりも何かアウトプットしたいと思い、せっかくなら和訳をブログにアップしていくことにしました。 素人が訳しているだけなので、誤訳や不自然なところがあるかもしれません。間違い…